Samo nagoni pomorščaka so nedotaknjeni preživeli razsulo v mojem duhu. Po lestvi sem se spustil na palubo za častnike. Zdelo se mi je, da so zvezde ugasnile, še preden sem prišel do tja, ampak ko sem tiho vprašal: »Ste tu, možje?« sem lahko razločil senčne obrise, ki so začeli vstajati okrog mene, maloštevilni, zabrisani; in nek glas je spregovoril: »Vsi smo tu, gospod.« Nekdo drug ga je tesnobno popravil:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Samo | samo | členek |
| nagoni | nagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pomorščaka | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nedotaknjeni | nedotaknjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razsulo | razsulo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| lestvi | lestev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| palubo | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| častnike | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ugasnile | ugasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razločil | razločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| senčne | senčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obrise | obris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vstajati | vstajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| maloštevilni | maloštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zabrisani | zabrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tesnobno | tesnobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popravil | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |