Značilno je, da so dobili mesto v taki kategoriji "marginaliziranih" v 19. stoletju mednarodno delujoči slikarji brata Janez in Jurij Šubic ter Ivana Kobilca, ki so "ogrožali" Jakopičevo prvo mesto med slovenskimi slikarji. V tem primeru se je oprl na biografije slikarjev: za svojega predhodnika je v besedilu ob jubilejni razstavi postavil slogovno in idejno sicer bolj oddaljenega mu Janeza Wolfa, ki se je vrnil v domovino (in bil neuspešen celo lokalno), medtem ko so omenjeni trije v tujini živeči slikarji "postali tujci, ki so raje ostali v prijetnejši tujini in enostavno posegali po tujih vzorcih namesto, da bi ustvarjali slovensko umetnost" “Kakor jasna zvezda sije v to mračno noč čisto ime Janeza Wolfa. Prišel je iz onih slavnih krajev, kjer so pred stoletji kraljevali Tizian, Tintoretto, Veronese, iz krajev, kjer so sanjali romantiki z vernim srcem o preporodu umetnosti. Navdahnjen z enakimi idejami je prišel z radostnim srcem v domovino, ne da bi si tu iskal denarnih virov s svojo umetnostjo -- to bi se mu bilo drugod bolje posrečilo -- ampak, da bi razlil med svoj narod vse lepote, s katerimi je bila prenapolnjena njegova duša. V njegovih žilah se ni pretakala kri, napojena s trpljenjem sužnjega naroda, njegove oči niso gledale ran, ki jih zadaja brat bratu, njegov duh ni spoznal hinavstva, bojazni in laži, ki so objele njegov narod kakor težke sanje. V globočine svoje notranjosti je obračal pogled, in v širokih svetopisemskih kompozicijah nam je razlagal zgodbe svoje bogate duše. Z vzneseno fantazijo je ubiral rahle strune svojega srca in opeval lepoto skritega, tajnostnega sveta. Pa njegov narod je šel mimo njega, kajti duh ošabnosti ga je prevzel, začel se je namreč zavedati, in z ljubeznijo in občudovanjem se je zagledal v svojo neznatnost, ne meneč se za njega, ki je prišel v domovino, da jo obdari z vso lepoto svoje duše. V njegovem žalostnem obrazu berem tiho zgodbo tega trpljenja; njegove pohlevne oči mi razodevajo vse veliko gorje, v katero se je zagrnila njegova duša.” Takole je Jakopič ob jubilejni razstavi razmišljal o Wolfu, medtem ko je brata Šubica odpravil precej na kratko, in sicer Janeza prav s primerjavo z Wolfom, češ da naj bi sledil njegovim načelom, a “starega orla” ni mogel niti doseči. Tudi Juriju ni bil prav prijazen: “Tudi on je umrl v najlepši moški dobi in to je škoda, ker je imel podati še mnogo lepega, sicer ne svojemu narodu, ampak tujini, ki mu je postala druga lepša domovina.” Rihard Jakopič, »Epilog k jubilejni umetniški razstavi«, Ljubljanski zvon, XXXI/1911, str. 77--78, 79. Kurziv B. Ž. Ivana Kobilca razen že obravnavane kritike leta 1903 ni bila deležna posebnih Jakopičevih javnih ukorov, vendar je s svojim načinom življenja in dela predstavljala natančno tisti tip umetnika, ki je postal “neslovenski”. Ker se v lokalno dogajanje ni vmešavala in je živela veliko v tujini, je izginila iz medijev in začasno tudi iz zgodovine, ki se je zanjo začela intenzivneje zanimati šele veliko po njeni smrti, pri čemer je njenemu revivalu nemara dosti pripomoglo to, da je bila ženska. Jakopič je v besedilu ob jubilejni razstavi ne omenja, posebno očitna pa je njena pozicija v besedilih, kakršen je bil Steletov Oris, v katerem je poleg več deset strani dolgih hvalnic savanom omenjena le v dveh nenatančnih stavkih. . Vrnitev v domovino, opremljena s takim kontekstom, je dokončno postala stvar osebne žrtve slovenskega umetnika in nikakor ne tega, da mu je šlo doma bolje kakor v zahtevnejši tujini. "Skoraj brez sadu je ostalo delo tistih umetnikov, ki so se že v zgodnji mladosti odpovedali posvetnemu uživanju z namenom, da osrečijo svoj narod in mu pripomorejo do svoje lastne umetnosti, katere do tedaj nikdar ni imel. Sanje, hrepenenje, žrtvovanje brez učinka, brez zadoščenja, brez uspeha! Neobčutljivo je gledala domovina to njihovo vztrajno prizadevanje, kakor da pritrjuje soglasno značilnim besedam, ki jih je izgovoril ob neki priliki umrli notar Ivan Gogola: 'Pustite nas v miru z umetnostjo! Kaj je vendar treba slovenskemu narodu umetnosti?!'" Rihard Jakopič, »Spomladanska umetniška razstava«, Ljubljanski zvon XXXI/1911, str. 355. Tako kategorizacijo, ki ne vrednoti na podlagi likovnih kvalitet, temveč specifično hierarhiziranih zaslug za narodov blagor, je rade volje povzela slovenska kritika, pogosto nezmožna razumeti dejanske likovne probleme in finese in hvaležna za vsak material, ki ji je bil razumljiv. Še preden je Jakopič v Epilogu ob jubilejni razstavi lastnoročno priredil zgodbo slovenske umetnosti, je vnovič Ivan Prijatelj pojasnil dvojnost med slovensko in neslovensko umetnostjo, utemeljeno na "zameri" do tujstva, ki pa leta 1905 seveda še ni govorila o pozitivnem učinku umetnikove vrnitve v domovino:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Značilno | značilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
taki | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
kategoriji | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
marginaliziranih | marginaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delujoči | delujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šubic | Šubic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kobilca | Kobilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ogrožali | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Jakopičevo | Jakopičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oprl | opreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
biografije | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slogovno | slogovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
idejno | idejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
oddaljenega | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Wolfa | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
neuspešen | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
celo | celo | členek |
lokalno | lokalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prijetnejši | prijeten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posegali | posegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vzorcih | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kakor | kakor | podredni veznik |
jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sije | sijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
mračno | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čisto | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Wolfa | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
onih | oni | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
slavnih | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
kraljevali | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tizian | Tizian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tintoretto | Tintoretto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veronese | Veronese | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sanjali | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
romantiki | romantik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vernim | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
preporodu | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Navdahnjen | navdahnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
enakimi | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
idejami | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
radostnim | radosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denarnih | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ampak | ampak | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razlil | razliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prenapolnjena | prenapolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
duša | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
žilah | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pretakala | pretakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
napojena | napojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
trpljenjem | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sužnjega | sužnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
gledale | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ran | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zadaja | zadajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bratu | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
hinavstva | hinavstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bojazni | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
laži | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
objele | objeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kakor | kakor | podredni veznik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
globočine | globočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obračal | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
širokih | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
svetopisemskih | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kompozicijah | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
vzneseno | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
fantazijo | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ubiral | ubirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rahle | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
strune | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
opeval | opevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skritega | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tajnostnega | tajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ošabnosti | ošabnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
zavedati | zavedati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
občudovanjem | občudovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
neznatnost | neznatnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
meneč | meneč | prislov, deležje |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obdari | obdariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
žalostnem | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pohlevne | pohleven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
razodevajo | razodevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gorje | gorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagrnila | zagrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
duša | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
Wolfu | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Šubica | Šubic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
s | z | predlog; orodnik |
primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
Wolfom | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
načelom | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
orla | orel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Tudi | tudi | členek |
Juriju | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
še | še | členek |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
ne | ne | členek |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
narodu | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lepša | lep | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rihard | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Epilog | epilog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XXXI | XXXI | glavni števnik; rimski zapis |
1911 | 1911 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
78 | 78 | glavni števnik; arabski zapis |
79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Kurziv | kurziva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
B. | B. | okrajšava |
Ž. | Ž. | okrajšava |
Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kobilca | Kobilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
že | že | členek |
obravnavane | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1903 | 1903 | glavni števnik; arabski zapis |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Jakopičevih | Jakopičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ukorov | ukor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neslovenski | neslovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vmešavala | vmešavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginila | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
intenzivneje | intenzivno | splošni prislov; primernik |
zanimati | zanimati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
šele | šele | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
revivalu | revival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nemara | nemara | členek |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitna | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
pozicija | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Steletov | Steletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Oris | oris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hvalnic | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
savanom | savanom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
nenatančnih | nenatančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
stavkih | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
Vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
takim | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
kontekstom | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
kakor | kakor | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zahtevnejši | zahteven | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Skoraj | skoraj | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sadu | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zgodnji | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpovedali | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posvetnemu | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
uživanju | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
osrečijo | osrečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripomorejo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
hrepenenje | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
učinka | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
zadoščenja | zadoščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
uspeha | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Neobčutljivo | neobčutljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
vztrajno | vztrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
pritrjuje | pritrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
značilnim | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
besedam | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgovoril | izgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
priliki | prilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
notar | notar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gogola | Gogola | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendar | vendar | priredni veznik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenskemu | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
narodu | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rihard | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spomladanska | spomladanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetniška | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XXXI | XXXI | glavni števnik; rimski zapis |
1911 | 1911 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
355 | 355 | glavni števnik; arabski zapis |
Tako | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kategorizacijo | kategorizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
vrednoti | vrednotiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
likovnih | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kvalitet | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
specifično | specifično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hierarhiziranih | hierarhiziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zaslug | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
narodov | narodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
blagor | blagor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povzela | povzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kritika | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nezmožna | nezmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
dejanske | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
finese | finesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hvaležna | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
razumljiv | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Epilogu | epilog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lastnoročno | lastnoročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priredil | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dvojnost | dvojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
neslovensko | neslovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
utemeljeno | utemeljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
zameri | zameriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
tujstva | tujstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
seveda | seveda | členek |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
pozitivnem | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
učinku | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
umetnikove | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |