Nadaljevanka, ki jo večina pozna pod imenom Ellen, se je v izvirniku imenovala These Friends of Mine oziroma po naše Moji prijatelji, potem pa so jo ustvarjalci preimenovali, saj je bilo kmalu očitno, da je glavna zvezda nadaljevanke nedvomno komedijantka Ellen Degeneres.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nadaljevanka | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ellen | Ellen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvirniku | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| These | these | neuvrščeno |
| Friends | friends | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Mine | mina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preimenovali | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevanke | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komedijantka | komedijantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ellen | Ellen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Degeneres | degeneres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |