Orkester Bavarske državne opere je pod vodstvom Jacquesa Delacôta igral zelo prefinjeno; samostojno se je izkazal predvsem v intermezzu, sicer pa je bil dobra opora pevcem. Američanka Kallen Esperian je s krasnim glasom prepričljivo odpela in dopadljivo zaigrala naslovno junakinjo; predvsem je bila lepotica in prava ženska, ki zna uživati in razdajati svoja čustva, a le tistemu, ki ga ljubi. Tenorist Fabio Armiliato je z močnim, sočnim in strastnim glasom oblikoval lahkovernega, mestoma naivnega Des Grieuxa, ki mu nestanovitna ljubica uniči življenje. Lahkoživega in sleparskega Lescauta je s pravo mero karakternih značilnosti odigral Paolo Gavanelli, glasovno je bil na običajni višini. Nesimpatični lik starega Geronteja je posrečeno podajal Karl Helm, zelo opazna pa je bila na začetku epizoda Študenta Edmonda v izvedbi sproščenega in radoživega Francesca Petrozzija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bavarske | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Jacquesa | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delacôta | delacôti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prefinjeno | prefinjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samostojno | samostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| intermezzu | intermezzo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opora | opora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pevcem | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Američanka | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kallen | Kallen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Esperian | Esperian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| krasnim | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpela | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| dopadljivo | dopadljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaigrala | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naslovno | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| junakinjo | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| razdajati | razdajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| le | le | členek |
| tistemu | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Tenorist | tenorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fabio | fabio | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Armiliato | Armiliato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sočnim | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| strastnim | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lahkovernega | lahkoveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naivnega | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Des | des | neuvrščeno |
| Grieuxa | Grieux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nestanovitna | nestanoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubica | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uniči | uničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Lahkoživega | lahkoživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sleparskega | sleparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Lescauta | lescauto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mero | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| karakternih | karakteren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Paolo | Paolo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gavanelli | Gavanelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasovno | glasovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nesimpatični | nesimpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Geronteja | geronte | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posrečeno | posrečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podajal | podajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Helm | Helm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazna | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| epizoda | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Študenta | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Edmonda | Edmond | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sproščenega | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radoživega | radoživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Francesca | Francesca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Petrozzija | Petrozzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |