Koliko je Kugy znal slovensko, nismo izvedeli, vsekakor pa je svoj materni jezik vsaj razumel, če že ne javno govoril. Letos se spominjamo 150. obletnice njegovega rojstva. Knjigo Rafka Dolharja Po Kugyjevih poteh je predstavila založnica celovška Mohorjeva družba v prostorih Svetovnega slovenskega kongresa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kugy | Kugy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| materni | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsaj | vsaj | členek |
| razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ne | ne | členek |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 150. | 150. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnice | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rafka | Rafko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dolharja | dolharja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Kugyjevih | Kugyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| založnica | založnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celovška | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mohorjeva | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kongresa | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |