V filmu Kitajski sindrom je Jack Lemmon vodja naprave, ki se ji reče jedrska elektrarna. Nenadoma se ta mogočna stvar strese, potem pa nadaljuje delo, kot da se ni nič zgodilo. Jack je zaskrbljen, drugi ne, nikjer ni vidnih okvar, inštrumenti govorijo o normalnosti in nad Kalifornijo je modro nebo. Jack pa se zakoplje v debele priročnike, ker si tistega »tresljaja« ne zna pojasniti. Najraje bi zaustavil elektrarno, tega pa mu delodajalec nikakor ne dovoli, ker je elektrika denar, denar pa je sveta vladar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sindrom | sindrom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lemmon | Lemmon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jedrska | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| elektrarna | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strese | stresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vidnih | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| okvar | okvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| inštrumenti | inštrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| normalnosti | normalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Kalifornijo | Kalifornija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zakoplje | zakopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| priročnike | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| tresljaja | tresljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaustavil | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| elektrarno | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| delodajalec | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| elektrika | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |