NE PREVEČ DOBRO. POČUTIL SEM SE, KOT DA NE ZNAM PLAVATI. ROKE ME BOLIJO, DA JIH NITI STEGNITI NE MOREM. K SREČI NI BILO NIKOGAR, KI BI ME GLEDAL, KAJ BI SI PA LJUDJE MISLILI. BI REKLI: "POGLEJTE STRELA, SAJ NITI PLAVATI NE ZNA DOBRO, PA SE HVALI DA JE PREPLAVAL DONAVO."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| NE | ne | členek |
| PREVEČ | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DOBRO | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POČUTIL | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| SEM | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| KOT | kot | podredni veznik |
| DA | da | podredni veznik |
| NE | ne | členek |
| ZNAM | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| PLAVATI | plavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ROKE | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ME | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| BOLIJO | boleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| DA | da | podredni veznik |
| JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| NITI | niti | členek |
| STEGNITI | stegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| NE | ne | členek |
| MOREM | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| K | k | predlog; dajalnik |
| SREČI | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| NIKOGAR | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ME | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| GLEDAL | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| KAJ | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| SI | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| PA | pa | priredni veznik |
| LJUDJE | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| MISLILI | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| REKLI | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| POGLEJTE | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| STRELA | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SAJ | saj | priredni veznik |
| NITI | niti | členek |
| PLAVATI | plavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| NE | ne | členek |
| ZNA | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DOBRO | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PA | pa | priredni veznik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| HVALI | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DA | da | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| PREPLAVAL | preplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| DONAVO | DONAVA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |