To je torej mlada ženska, ki si tam okoli leta 1890 kupi kolo, ker hoče biti v vsem avantgardna. Ki zna plavati, čeravno ne mara prav globoke vode. Ki neskončno rada bere in zna tri tuje jezike. Ki se rada lepo oblači, a ji je malo nerodno zaradi še bolj revolucionarnih prijateljic, če pridejo - kot Zofka Kveder - na obisk v hlačah in s cigareto v roki. Ki se ji hoče tudi v srednjih letih vsaj enkrat na teden zvečer ven, na predavanje, koncert, predstavo ... Petdesetletni Bartol živo pomni svojo otroško ljubosumje na mamo, ki se začne zvečer preoblačiti in lepšati, nato pa se pride k postelji poslovit s klobukom na glavi. S hvaležnostjo pa se spomni, da ta mama ni imela nič proti zbiranju gosenic in podobne zalege - in še stotnije drugih, velikih in malih stvari.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1890 | 1890 | glavni števnik; arabski zapis |
| kupi | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| avantgardna | avantgarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ki | ki | podredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| plavati | plavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| čeravno | čeravno | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| mara | marati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ki | ki | podredni veznik |
| neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblači | oblačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| a | a | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| revolucionarnih | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prijateljic | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| Zofka | Zofka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kveder | kveder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| hlačah | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Petdesetletni | petdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bartol | Bartol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomni | pomniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ljubosumje | ljubosumje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preoblačiti | preoblačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepšati | lepšati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| poslovit | posloviti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| klobukom | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| hvaležnostjo | hvaležnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spomni | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| zbiranju | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| gosenic | gosenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zalege | zalega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| stotnije | stotnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |