Ned in Jimmy sta zapornika. Ko ju zločinec Bobby prisili, da mu pomagata pri pobegu, se tudi sama znajdeta na prostosti. Da bi prišla v Kanado, morata prečkati reko, a nobeden od njiju ne zna plavati. Po številnih zapletih se naposled znajdeta v samostanu, kjer ju zamenjajo za svetovno znana meniha, ki prihajata na strokovni obisk. Bivša zapornika se po svojih najboljših močeh pretvarjata, da bi se izognila policiji in prikrila svojo prevaro, poleg tega pa jima pot prekriža še lepa Molly v podobi
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ned | Neda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jimmy | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zapornika | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zločinec | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bobby | Bobby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prisili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagata | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pobegu | pobeg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znajdeta | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostosti | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kanado | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| prečkati | prečkati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| plavati | plavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zapletih | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znajdeta | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zamenjajo | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovno | svetovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| meniha | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajata | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapornika | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
| močeh | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pretvarjata | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognila | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prikrila | prikriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevaro | prevara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Molly | Molly | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |