Ewan McGregor se je odločil, da bo uresničil svoje življenjske sanje. V družbi svojega dolgoletnega prijatelja Chyrleyja Boormana se bo z motorjem odpravil okoli sveta. Pot ju bo vodila mimo Sibirije, Kazahstana in Aljaske, zaključila pa jo bosta v New Yorku. Ideja je padla pred nekaj leti, ko sva načrtovala mnogo krajši izlet samo po Evropi, je povedal Ewan. Zamisel je z leti dobivala večjo razsežnost. Potem ko sva že dodelala načrt, kako priti do Kitajske, sva se odločila, da bova z motorjem prevozila kar ves svet, je povedal McGregor. Triintridesetletni igralec, ki se bo na pot podal s 1100-kubičnim BMW, na vprašanje, zakaj se odpravlja na tako dolgo pot, ni znal odgovoriti. Namesto tega, pravi igralec, se raje vprašam, zakaj pa ne! Preden se bosta odpravila na tako dolgo pot, bosta opravila krajše urjenje v vožnji z motornim kolesom, nekaj ur preživela v delavnici, da se naučita popraviti manjše okvare, in se seveda naučila prve pomoči. Pot, ki bo trajala dobre tri mesece, bo spremljala tudi televizijska ekipa, ki bo njuno dogodivščino posnela za dokumentarni film.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ewan | Ewan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| McGregor | Mcgregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uresničil | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolgoletnega | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chyrleyja | Chyrley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Boormana | Boorman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| Sibirije | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kazahstana | Kazahstan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aljaske | Aljaska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaključila | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| načrtovala | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| samo | samo | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ewan | Ewan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| dobivala | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razsežnost | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| že | že | členek |
| dodelala | dodelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevozila | prevoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| McGregor | Mcgregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Triintridesetletni | triintridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| 1100 | 1100 | glavni števnik; arabski zapis |
| kubičnim | kubičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| vprašam | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Preden | preden | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| krajše | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| urjenje | urjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| motornim | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kolesom | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| delavnici | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naučita | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| okvare | okvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| naučila | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| televizijska | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| dogodivščino | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dokumentarni | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |