Takrat sem bil v Benetkah kot delegat Rdečega križa Slovenije, kjer sem sodeloval pri repatriaciji naših ljudi iz italijanskih taborišč. Sam sem bil že leta 1942 v konfinaciji v severni Italiji, vendar sem naslednje leto poleti ob padcu fašizma kot večina konfiniranih dijakov dobil dopust za maturo. Tako sem znal italijansko, že pred tem pa nemško. Ko sem jeseni 1943 dobil poziv k domobrancem, sem se prijavil Rdečemu križu in poslali so me v Benetke, kjer so se križale poti železniškega prometa. Pomagali smo Slovencem, ki so se vračali iz italijanskih taborišč. Takrat je v Benetkah razstavljal tudi Mušič, bilo je pozimi leta 1943 ali zgodaj spomladi 1944.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| delegat | delegat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| repatriaciji | repatriacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1942 | 1942 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| konfinaciji | konfinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| fašizma | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konfiniranih | konfiniran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dijakov | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| maturo | matura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijansko | italijansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| domobrancem | domobranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijavil | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rdečemu | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| križale | križati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| železniškega | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Slovencem | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razstavljal | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Mušič | Mušič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |