Policistka Griffithsova bi se morala naučiti držati jezik za zobmi, je slabe volje pomislil Galbraith. Vendar je ni obsojal, kajti Sumner se mu je zdel dovolj bister, da bi znal brati med vrsticami časopisnih poročil o »mladem lymingtonskem igralcu, ki so ga odpeljali na zaslišanje« in nato izmamiti odgovore. »Le kratek čas,« je rekel. »In potem sta šla vsaksebi. Pozneje se je pogovarjala z nekaterimi prodajalkami, toda Hardinga ni bilo več z njo.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Policistka | policistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Griffithsova | Griffithsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| držati | držati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; orodnik |
| zobmi | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Galbraith | Galbraith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| obsojal | obsojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| Sumner | Sumner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bister | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vrsticami | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| časopisnih | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mladem | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| lymingtonskem | lymingtonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| igralcu | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaslišanje | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izmamiti | izmamiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Le | le | členek |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| vsaksebi | vsaksebi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| prodajalkami | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Hardinga | harding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |