Zadnja novica, ki bo WordStar v teh krajih dejansko ustoličila še za nadaljnjih sto let, je SRC-ova izdaja slovenske verzije tega programa. Ker sem pač na črni listi, ga nisem videl, zato vas moram opozoriti, da tule te recenzije ne boste brali. Tole je le čisto kratko in zelo osebno mnenje. Napise na ekranu so torej prevedli v slovenščino, kar je za ciljno skupino po podjetjih zares pravi blagoslov. Kakšno olajšanje je to za človeka, ki ne zna angleščine in za povrh še prvič sedi pred računalnikom, je težko opisati; to morate videti. Dovolil pa si bom kratko pripombico, ki so jo vsi poročevalci tega dogodka doslej spregledali. Zakaj nimamo slovenske variante kakega drugega programa? Firm, ki milijone kopij prodajo v Ameriki, slovensko tržišče ne zanima niti v trenutku največje raztresenosti. Zanimivi smo edino za taka podjetja in take izdelke, ki jim gre v domačih deželah zelo slabo in morajo skrbeti za vsak cent. Skratka, kot vedno: vrhunskih izdelkov, ki so popularni ta trenutek, v domačem prevodu ne boste dočakali. Ponujali vam bodo vedno zastarelo tehnologijo; robo, ki jo ne bi kupil nihče drug. Za aktivno sodelovanje v svetovnih trendih obstajata le dve metodi: hitra (učenje) in počasna (razmnoževanje). Izberite sami.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zadnja zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
novica novica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
WordStar wordstar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik
krajih kraj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
dejansko dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
ustoličila ustoličiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
še še členek
za za predlog; tožilnik
nadaljnjih nadaljnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
sto sto glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
SRC-ova SRC-ov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
izdaja izdaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
verzije verzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
programa program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ker ker podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
pač pač členek
na na predlog; mestnik
črni črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
listi lista samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
zato zato priredni veznik
vas ti osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik
moram morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
opozoriti opozoriti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
tule tule splošni prislov; nedoločena stopnja
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
recenzije recenzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
brali brati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Tole tale kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
čisto čisto splošni prislov; nedoločena stopnja
kratko kratko splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
osebno oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
mnenje mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Napise napis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
ekranu ekran samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
prevedli prevesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
slovenščino slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
ciljno ciljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
po po predlog; mestnik
podjetjih podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
zares zares splošni prislov; nedoločena stopnja
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
blagoslov blagoslov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Kakšno kakšen vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
olajšanje olajšanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
ki ki podredni veznik
ne ne členek
zna znati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
angleščine angleščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
za za predlog; tožilnik
povrh povrh splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
sedi sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pred pred predlog; orodnik
računalnikom računalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
opisati opisati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
morate morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
Dovolil dovoliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
kratko kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pripombico pripombica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
poročevalci poročevalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
dogodka dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
doslej doslej splošni prislov; nedoločena stopnja
spregledali spregledati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
nimamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
variante varianta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kakega kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
programa program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Firm firma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
milijone milijon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kopij kopija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
prodajo prodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
slovensko slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
tržišče tržišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
zanima zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
niti niti členek
v v predlog; mestnik
trenutku trenutek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
največje velik splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik
raztresenosti raztresenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Zanimivi zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
edino edino splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
taka tak kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
take tak kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
izdelke izdelek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
domačih domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
deželah dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
slabo slabo splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
morajo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
skrbeti skrbeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
za za predlog; tožilnik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
cent cent samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Skratka skratka splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
vrhunskih vrhunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izdelkov izdelek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
popularni popularen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
trenutek trenutek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
domačem domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prevodu prevod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ne ne členek
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
dočakali dočakati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Ponujali ponujati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
vam ti osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
zastarelo zastareti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
tehnologijo tehnologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
robo roba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
kupil kupiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
drug drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Za za predlog; tožilnik
aktivno aktiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
sodelovanje sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
svetovnih svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
trendih trend samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
obstajata obstajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
le le členek
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
metodi metoda samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
hitra hiter splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
učenje učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
počasna počasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
razmnoževanje razmnoževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Izberite izbrati glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1993
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar