Zadnja novica, ki bo WordStar v teh krajih dejansko ustoličila še za nadaljnjih sto let, je SRC-ova izdaja slovenske verzije tega programa. Ker sem pač na črni listi, ga nisem videl, zato vas moram opozoriti, da tule te recenzije ne boste brali. Tole je le čisto kratko in zelo osebno mnenje. Napise na ekranu so torej prevedli v slovenščino, kar je za ciljno skupino po podjetjih zares pravi blagoslov. Kakšno olajšanje je to za človeka, ki ne zna angleščine in za povrh še prvič sedi pred računalnikom, je težko opisati; to morate videti. Dovolil pa si bom kratko pripombico, ki so jo vsi poročevalci tega dogodka doslej spregledali. Zakaj nimamo slovenske variante kakega drugega programa? Firm, ki milijone kopij prodajo v Ameriki, slovensko tržišče ne zanima niti v trenutku največje raztresenosti. Zanimivi smo edino za taka podjetja in take izdelke, ki jim gre v domačih deželah zelo slabo in morajo skrbeti za vsak cent. Skratka, kot vedno: vrhunskih izdelkov, ki so popularni ta trenutek, v domačem prevodu ne boste dočakali. Ponujali vam bodo vedno zastarelo tehnologijo; robo, ki jo ne bi kupil nihče drug. Za aktivno sodelovanje v svetovnih trendih obstajata le dve metodi: hitra (učenje) in počasna (razmnoževanje). Izberite sami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
WordStar | wordstar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustoličila | ustoličiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
nadaljnjih | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
SRC-ova | SRC-ov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
verzije | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pač | pač | členek |
na | na | predlog; mestnik |
črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
listi | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
zato | zato | priredni veznik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
tule | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
recenzije | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Napise | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ekranu | ekran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
ciljno | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
podjetjih | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
olajšanje | olajšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
računalnikom | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisati | opisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripombico | pripombica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
poročevalci | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregledali | spregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
variante | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Firm | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kopij | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tržišče | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
niti | niti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
raztresenosti | raztresenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
edino | edino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
take | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
cent | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrhunskih | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
popularni | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
dočakali | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastarelo | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
robo | roba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Za | za | predlog; tožilnik |
aktivno | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
trendih | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
obstajata | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
metodi | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
hitra | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
počasna | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razmnoževanje | razmnoževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Izberite | izbrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |