Nekega Japonca so odpustili iz službe, ker ni glasno pozdravil svojega šefa. Pristojno sodišče je odločilo, da je šef zlorabil pravico do odpuščanja, in njegovo odločitev razglasilo za neveljavno. Kot je o dogodku poročal japonski časnik Asahi Šimbun, je šef vstopil v pisarno, nakar so zaposleni vstali in po običaju sklonili glavo v pozdrav. Šefa je najbolj razkačilo, da odpuščeni Japonec pri tem ni izrekel pozdrava.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| Japonca | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpustili | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pristojno | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlorabil | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| odpuščanja | odpuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razglasilo | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neveljavno | neveljavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| časnik | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Asahi | asah | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Šimbun | Šimbun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaposleni | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vstali | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sklonili | skloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozdrav | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razkačilo | razkačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| odpuščeni | odpuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Japonec | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pozdrava | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |