Včasih so moški rekli zob za zob ali oko za oko. Danes ženske raje rečemo: lepilo, žarnico, obisk gledališča ali kaj drugega za zlikano srajco; lepše, manj boleče in dokaj učinkovito.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| lepilo | lepilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žarnico | žarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zlikano | zlikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lepše | lepo | splošni prislov; primernik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkovito | učinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |