Živali je ponujalo osem prodajalcev, ki so prišli iz Brežic, Bizeljskega, Vrhpolja pri Vipavi, Ilirske Bistrice, Doba pri Domžalah, Velikega Ločnika pri Velikih Laščah in Ljubljane. 40- do 60-kilogramskih prašičev je bilo naprodaj 38 po 290 do 300 tolarjev za kilogram. 90- do 140-kilogramskih prašičev je bilo naprodaj 49 po 270 do 290 tolarjev za kilogram. Prodali so dobro polovico pripeljanih živali. Naprodaj je bilo še 18 telet. Bikci so bili po 650 do 670 tolarjev, teličke pa po 550 tolarjev za kilogram telesne mase. Prodali so 8 živali. Prodajalec iz okolice Ilirske Bistrice je prodajal kmetijske pridelke: zeljnate glave po 50 tolarjev, kislo zelje v vedrih po 100 tolarjev ter jabolka sorte elstar, jonagold in idared po 120 tolarjev za kilogram.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponujalo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brežic | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bizeljskega | Bizeljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vrhpolja | Vrhpolje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ilirske | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Domžalah | Domžale | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Ločnika | ločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Laščah | Lašče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramskih | kilogramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prašičev | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| 290 | 290 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramskih | kilogramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prašičev | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| 270 | 270 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 290 | 290 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripeljanih | pripeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| telet | tele | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Bikci | bikec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| 650 | 650 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 670 | 670 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| teličke | telička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 550 | 550 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mase | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prodajalec | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ilirske | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodajal | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pridelke | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zeljnate | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kislo | kislo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vedrih | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| sorte | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| elstar | elstar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jonagold | jonagold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| idared | idared | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |