Če je namreč mesec dni prej na konferenci štirih velesil, ki so po vojni upravljale z nemškim ozemljem, ter obeh nemških držav sovjetski zunanji minister Ševarnadze še izrekel 'njet' za članstvo nove nemške države v Natu, je 6. junija ponudba milijardne pomoči za gospodarski razvoj Sovjetske zveze zadostovala za to, da je Gorbačov izrekel sovjetsko privoljenje k nastanku zedinjene Nemčije in tudi k njenemu članstvu v zvezi Nato. Ševarnadze pa je po pogovoru s Kohlom dejal: „Oba sva prepričana, da možnosti za sodelovanje med obema državama niso izčrpane in da se lahko širijo, in govorila sva o koristnosti nadaljnjega razvoja teh možnosti.“
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| velesil | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| upravljale | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ozemljem | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ševarnadze | Ševarnadze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njet | njet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Natu | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| milijardne | milijarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadostovala | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gorbačov | Gorbačov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| privoljenje | privoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zedinjene | zedinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
| članstvu | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ševarnadze | Ševarnadze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kohlom | Kohl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| izčrpane | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širijo | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| koristnosti | koristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nadaljnjega | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |