Uveljavljanje pravice do zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v državah, s katerimi ima Slovenija sklenjen meddržavni sporazum (konvencijo) - Hrvaška in Makedonija S Hrvaško in Makedonijo je Slovenija podpisala dogovor o uporabi evropske kartice zdravstvenega zavarovanja na območju Hrvaške oziroma Makedonije, na podlagi katerega lahko slovenske zavarovane osebe v teh dveh državah uveljavljajo pravico do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči z evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja oziroma s certifikatom, ki nadomešča evropsko kartico. Zavarovane osebe lahko uveljavljajo storitve neposredno pri zdravnikih in zdravstvenih ustanovah, ki so del javne, državne zdravstvene mreže, pri čemer morajo poleg evropske kartice zdravstvenega zavarovanja obvezno predložiti tudi spremni dopis z izpisom osebnih podatkov. Navedeni dopis zavarovanim osebam pošlje zavod po pošti skupaj z naročenimi evropskimi karticami. Zavarovanim osebam svetujemo, da si pred odhodom na Hrvaško in v Makedonijo navedeni dopis po možnosti tudi fotokopirajo. Uveljavljanje pravice do zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v preostalih državah (Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora, Kanada, ZDA …) S preostalimi državami Slovenija nima sklenjenega meddržavnega sporazuma, ki bi urejal področje zdravstvenega varstva in zdravstvenega zavarovanja, kar pomeni, da morajo zavarovane osebe pri uveljavljanju storitev nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči v teh državah te plačati same. Na podlagi medicinske dokumentacije in originalnih računov pa bo pristojna območna enota ali izpostava zavoda v upravičenih primerih povrnila stroške v višini povprečne cene teh storitev v Sloveniji. Zavod zlasti za potovanje v te države zavarovanim osebam svetuje, da predhodno sklenejo komercialno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini, s čimer se je mogoče izogniti neprijetnostim v zvezi z neposrednimi plačili.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
bivanjem | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sklenjen | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
meddržavni | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Makedonija | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Makedonijo | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kartice | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
Makedonije | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zavarovane | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
nujnega | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
certifikatom | certifikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kartico | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zavarovane | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
zdravnikih | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kartice | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obvezno | obvezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predložiti | predložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
spremni | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dopis | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
izpisom | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dopis | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zavarovanim | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
pošti | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
naročenimi | naročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
evropskimi | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
karticami | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Zavarovanim | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
svetujemo | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
Makedonijo | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dopis | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
fotokopirajo | fotokopirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
bivanjem | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Hercegovina | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kanada | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
preostalimi | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sklenjenega | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
meddržavnega | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
urejal | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zavarovane | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
uveljavljanju | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nujnega | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
originalnih | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristojna | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
območna | območen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
izpostava | izpostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
upravičenih | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
povrnila | povrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povprečne | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zlasti | zlasti | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavarovanim | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
svetuje | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklenejo | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
komercialno | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
asistenco | asistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neprijetnostim | neprijetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
neposrednimi | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
plačili | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |