Predstava v režiji Nicholasa Hytnerja in v scenografiji ter kostumografiji Davida Fieldinga se je na zadovoljstvo vseh nadaljevala in uspešno končala malo pred polnočjo. Moderni režijski koncept so podpirali kostumi različnih stilov in lahko spremenljiva, dovolj mogočna scena. Dogajanje temelji na Cezarjevem obisku Egipta leta 48 pred našim štetjem, ko sta se tam borila za prestol Ptolemej in njegova lepa sestra Kleopatra. Pompejeva vdova Kornelija snuje s sinom Sekstusom maščevanje proti ubijalcu moža, medtem ko si Ptolemej in njegov general Achillus prizadevata za njeno naklonjenost. Cezar se zaljubi v Kleopatro, Ptolemeja ubijejo, Kornelija in Sekstus se vrneta v Rim, Kleopatra postane egiptovska kraljica, Cezar pa odide z bogatim plenom. Peta od devetintridesetih danes znanih Händlovih oper je polna bogatih melodij, arij, duetov pa tudi zborovskih prizorov in velja za eno najbolj dramatičnih mojstrovih del. Režiser je številne prizore napolnil s humorjem in ironijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| režiji | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nicholasa | Nicholas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hytnerja | Hytner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| scenografiji | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| kostumografiji | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fieldinga | Fielding | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| polnočjo | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| režijski | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podpirali | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stilov | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenljiva | spremenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| scena | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Cezarjevem | Cezarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| štetjem | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| borila | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ptolemej | ptolemej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kleopatra | Kleopatra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pompejeva | Pompejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vdova | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kornelija | kornelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| snuje | snovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sekstusom | Sekstus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| ubijalcu | ubijalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Ptolemej | Ptolemej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Achillus | Achillus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prizadevata | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kleopatro | kleopatra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ptolemeja | Ptolemeja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ubijejo | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kornelija | kornelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sekstus | Sekstus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrneta | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kleopatra | Kleopatra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| egiptovska | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| plenom | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Peta | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| devetintridesetih | devetintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Händlovih | Händlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| oper | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| melodij | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| arij | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| duetov | duet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zborovskih | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dramatičnih | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mojstrovih | mojstrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |