Akademski državni Bolšoj teater iz Rusije bo nocoj ponovno nastopil z opero Boris Godunov. Bolšoj teater je Godunova prvič uprizoril leta 1888 in od tedaj postavlja merila za izvedbo te opere. Puškinovo dramo Boris Godunov je v operi prvič upodobil Modest Petrovič Musorgski (1833–1881). Skladatelj je za Borisa Godunova izdelal posebno glasbeno govorico, v glasbo je ujel melodijo ruske besede, v mogočnih zborovskih prizorih je za tisti čas nezaslišano drzno prelomil z ustaljenimi pravili glasbene gradnje in prenesel v glasbo disonantno zborovsko heterofonijo ruske ljudske pesmi. Celo njegovi stanovski kolegi glasbe Musorgskega niso razumeli, prelom s tradicijo so si razlagali kot nepoznavanje kompozicijskih veščin in Rimski-Korsakov je po skladateljevi smrti Godunova na novo orkestriral. Priredba Rimskega-Korsakova je dolgo prevladovala na opernih odrih, v zadnjem času operne hiše vse pogosteje izvajajo izvirno verzijo Musorgskega iz leta 1873. Dirigent predstave bo Alexander Vedernikov, režija je delo Alexandra Sokurova. Vstopnice 29, 39 in 49 evrov. V okviru Festivala Ljubljana 2007. Gallusova dvorana CD. Ob 20.30.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Akademski | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bolšoj | bolšoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Godunov | Godunov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bolšoj | Bolšoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Godunova | Godunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizoril | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1888 | 1888 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Puškinovo | Puškinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Godunov | Godunov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upodobil | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Modest | Modest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petrovič | Petrovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Musorgski | Musorgski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1833 | 1833 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1881 | 1881 | glavni števnik; arabski zapis |
| Skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Godunova | Godunov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izdelal | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| melodijo | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zborovskih | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prizorih | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nezaslišano | nezaslišano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drzno | drzno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prelomil | prelomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustaljenimi | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| disonantno | disonantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zborovsko | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| heterofonijo | heterofonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Celo | celo | členek |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| stanovski | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Musorgskega | musorgskega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| razlagali | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| nepoznavanje | nepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kompozicijskih | kompozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| veščin | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Korsakov | korsak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| skladateljevi | skladateljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Godunova | godunova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| orkestriral | orkestrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Korsakova | Korsakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevladovala | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| opernih | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odrih | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| operne | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| verzijo | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Musorgskega | Musorgski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1873 | 1873 | glavni števnik; arabski zapis |
| Dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Alexander | Alexander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vedernikov | Vedernikov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režija | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Alexandra | Alexander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sokurova | Sokurov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
| 39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gallusova | Gallusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvorana | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| CD | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| 20.30 | 20.30 | glavni števnik; arabski zapis |