onedeljkovo dopoldne, 22. oktobra, je bilo obsijano z bleščečim sijem pravljic. V veliki dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž sta bili dve ponovitvi prikupne pravljične igrice Borisa A. Novaka Stotisočnoga. Goriški vrtiljak je nanju povabil abonente Velikega polžka, osnovnošolce od drugega do petega razreda iz doberdobskega in goriškega ravnateljstva, ki so tako prišli na prvo predstavo v letošnji sezoni. Razgibana “Tri dejanja in sedem razdejanj otroške igre z glasbo in plesom” so sko stvaritvijo Os justi, ki je nastala izpod peresa Antona Brucknerja. Doberdobski pevski zbor je pod taktirko Hilarija Lavrenčiča predstavil tudi delček pravoslavne staroslovanske liturgije. Trije duhovni hori Alfreda Šnitkeja so bili tako izraz vzhodnoevropske slovanske polifonije. Sodobno zborovsko literaturo je zbor Hrast prikazal v delu Magnum mysterium furlanskega skladatelja Orlanda Dipiazze. Sklepni del nastopa je začinil še ljudski napev Zeleni Jurij v priredbi avtorja Sama Vremšaka. Tekmovanja v Travesiu se je udeležilo sedem zborov. Poleg zbora iz Doberdoba so slovensko pesem predstavljali tudi malčki otroškega zbora Fran Venturini iz Domja pod taktirko zborovodkinje Suzane Žerjal. Nastopajoči so tekmovali v treh kate-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| onedeljkovo | onedeljkovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dopoldne | dopoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| obsijano | obsijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bleščečim | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sijem | sij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lojze | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bratuž | Bratuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ponovitvi | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| prikupne | prikupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravljične | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igrice | igrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Novaka | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stotisočnoga | Stotisočnog | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrtiljak | vrtiljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nanju | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, navezna naslonskost |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| abonente | abonent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polžka | polžek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| osnovnošolce | osnovnošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| petega | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| doberdobskega | doberdobski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ravnateljstva | ravnateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Razgibana | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| razdejanj | razdejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesom | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sko | sko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stvaritvijo | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Os | os | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| justi | justi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Brucknerja | Bruckner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Doberdobski | doberdobski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pevski | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| taktirko | taktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Hilarija | Hilari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lavrenčiča | Lavrenčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| delček | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| staroslovanske | staroslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| liturgije | liturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hori | hor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Alfreda | Alfred | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šnitkeja | Šnitkej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodnoevropske | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polifonije | polifonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sodobno | sodobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zborovsko | zborovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hrast | hrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Magnum | Magnum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mysterium | mysterium | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| furlanskega | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| skladatelja | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Orlanda | Orlando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dipiazze | Dipiazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sklepni | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopa | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začinil | začiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napev | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| priredbi | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sama | Sama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vremšaka | Vremšak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tekmovanja | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Travesiu | Travesio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležilo | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| zborov | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Doberdoba | Doberdoba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavljali | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| malčki | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| otroškega | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Venturini | Venturini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Domja | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| taktirko | taktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zborovodkinje | zborovodkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Suzane | Suzana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Žerjal | Žerjal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nastopajoči | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tekmovali | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| kate | kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |