Brez dvoma. Vzemimo zgodovinarja Pavzaniasa, ki je iz mitov odstranjeval božje posege. »Govorijo, da naj bi Akteona njegovi psi raztrgali na ukaz boginje Artemide. Sam pa sodim, da so Akteonovi psi sami po sebi zboleli za steklino, potem pa so v bolezenskem deliriju raztrgali svojega gospodarja, tako kakor bi raztrgali vsakogar, ki bi jim stopil na pot.« Pa tudi iskal nekoherentnosti v mitih: »Fenejci pravijo, da je Odisej pri njih postavil Pozejdonu. Lahko verjamemo v legendo, ne pa v kip, ker v Odisejevih časih še niso znali taliti brona.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vzemimo | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| zgodovinarja | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavzaniasa | Pavzanias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mitov | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odstranjeval | odstranjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posege | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Akteona | akteon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| raztrgali | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ukaz | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| boginje | Boginji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Artemide | artemida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| sodim | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Akteonovi | Akteonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| steklino | steklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolezenskem | bolezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| deliriju | delirij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| raztrgali | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| gospodarja | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| raztrgali | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekoherentnosti | nekoherentnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mitih | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Fenejci | fenejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Odisej | Odisej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pozejdonu | Pozejdon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Odisejevih | Odisejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| taliti | taliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| brona | bron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |