Pečarjeve tri so bile v Auschwitzu že od oktobra 1943, kamor so jih po mesecih krutih zasliševanj pripeljali iz begunjskih zaporov. Zlata pravi, da je bilo tisto v Begunjah najhujše, kar se jim je zgodilo, čeprav je pozneje v taboriščni zimi zbolela za pljučnico in dvakrat za smrtonosnim tifusom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pečarjeve | Pečarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Auschwitzu | Auschwitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| krutih | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zasliševanj | zasliševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| begunjskih | begunjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaporov | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zlata | Zlata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Begunjah | Begunje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| taboriščni | taboriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zimi | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbolela | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pljučnico | pljučnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| smrtonosnim | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tifusom | tifus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |