Leta 1568 jih je odkril Španec Don Alvaro de Mendana, ki je leto pred tem izplul iz Peruja in jih misleč, da bo tam odkril zaklade poimenoval Salomonovi otoki po biblijskem kralju Salomonu. Mendana je zbolel za malarijo in umrl, vendar so se njegovi ljudje vrnili v Peru in razširili novico o odkritju. Špancem so sledili Britanci, Francozi in Američani. Salomonovi otoki so tedaj veljali za najnevarnejše na vsem Tihem oceanu, ker so domačini, ki so veljali za krvoločne kanibale, pobijali bele prišleke. No, po drugi strani pa je veliko domačinov umrlo zaradi bolezni, ki so jih prinesli belci. Kljub temu so bili evropski misijonarji izredno dejavni in krščanstvo se je hitro razširilo. Konec devetnajstega stoletja so Britanci razglasili protektorat nad celotnim otočjem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1568 | 1568 | glavni števnik; arabski zapis |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Španec | Španec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Don | Don | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alvaro | Alvaro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Mendana | Mendana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| izplul | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Peruja | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| misleč | misleč | prislov, deležje |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaklade | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Salomonovi | Salomonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| biblijskem | biblijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Salomonu | Salomon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mendana | mendana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Peru | Per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razširili | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odkritju | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Špancem | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Salomonovi | Salomonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljali | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najnevarnejše | nevaren | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| Tihem | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oceanu | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| veljali | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krvoločne | krvoločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kanibale | kanibal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pobijali | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prišleke | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| No | no | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| belci | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| misijonarji | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejavni | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| devetnajstega | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| protektorat | protektorat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| celotnim | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| otočjem | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |