Če nekdo zboli za malarijo, bi zahodnjaki pričakovali, da si bo poiskal zdravilne koreninice, ki mu povrnejo zdravje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zboli | zboleti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zahodnjaki | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| koreninice | koreninica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povrnejo | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |