Včerajšnja številka sarajevskega Oslobodjenja je ponudila pojasnilo, zakaj so vojaki Sforja in Kforja zboleli za levkemijo in rakom. Navaja, da krivec ni osiromašeni uran, marveč sintetično, izolacijsko olje poliklorbifenil (PCB), torej snov, znana z več kot 30 imeni, najpogostejša pa so piralen, askerol in permalen. Vse do svetovne prepovedi v 80. letih prejšnjega stoletja so ga najpogosteje uporabljali v električnih objektih, predvsem v transformatorjih in transformatorskih postajah. Rok za njegovo uničenje s posebnim postopkom v toplotnih obratih z visokim pritiskom je bilo leto 1993, vendar pa se ga v BiH niso držali in zato to olje še zmeraj obstaja tako rekoč povsod. Pri tem je najhujše to, da praviloma ni z ničemer zavarovano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včerajšnja | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sarajevskega | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Oslobodjenja | oslobodjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pojasnilo | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sforja | Sfor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kforja | kfor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| levkemijo | levkemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rakom | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| krivec | krivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| osiromašeni | osiromašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uran | uran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| sintetično | sintetično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izolacijsko | izolacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poliklorbifenil | poliklorbifenil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PCB | PCB | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| najpogostejša | pogost | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| piralen | piralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| askerol | askerol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| permalen | permalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| električnih | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| objektih | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| transformatorjih | transformator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| transformatorskih | transformatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| postajah | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| toplotnih | toploten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| obratih | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najhujše | hudo | splošni prislov; presežnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| zavarovano | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |