Da ni vaša žena zbolela za kugo? je sumljivo vprašal portir Mulligan. Zaradi ugleda hotela sta morda ženo kam skrila ... Nič ni izključeno, ko gre za Hamesa in njegovega brata Eddija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbolela | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kugo | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sumljivo | sumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| portir | portir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mulligan | mulligan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ugleda | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrila | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izključeno | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Hamesa | Hames | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Eddija | Eddija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |