Ljudje, ki so zboleli za kugo, so imeli hude bolečine, visoko telesno temperaturo in črne bule v dimljah in pod pazduhami. Bruhali so kri, koža pa jim je počrnela zaradi notranjih krvavitev. Smrt je nastopila po enem ali več dneh, okrevali so le redki. Dolgo časa je veljalo, da je bila črna smrt bubonska kuga, bakterijska bolezen, ki jo prenašajo podganje bolhe. Leta 2001 pa ste dva britanska znanstvenika ponudila novo razlago. Ker se je črna smrt širila tako hitro, jo je morda povzročal virus, podoben današnjemu virusu ebola (gl. str. 56), ki se je prenašal neposredno s človeka na človeka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kugo | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| temperaturo | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bule | bula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dimljah | dimlje | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pazduhami | pazduha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Bruhali | bruhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počrnela | počrneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| notranjih | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| krvavitev | krvavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| okrevali | okrevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bubonska | bubonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuga | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bakterijska | bakterijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prenašajo | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podganje | podganji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolhe | bolha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
| znanstvenika | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| širila | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| povzročal | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| današnjemu | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| virusu | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ebola | ebola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gl. | gl. | okrajšava |
| str. | str. | okrajšava |
| 56 | 56 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prenašal | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |