Pri Američanih mehiškega rodu so ti geni odgovorni za 16% vseh primerov diabetesa. Pri tem je znanstvenike presenetila tudi funkcija gena calpaina 10. Ta uravnava proizvodnjo takoimenovane proteaze. To je encim, ki vpliva na funkcijo drugih beljakovin. Do zdaj nihče ni pomislil na to, da ima diabetes kaj opraviti s proteazami, je pripomnil prof. Schwarz. Sicer pa: zboleli za aidsom, ki so jih zdravili s proteazo, so pogosto dobili še diabetes. V tem utegne biti po Schwarzem mnenju neka povezava.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Američanih | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| mehiškega | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| geni | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| diabetesa | diabetes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znanstvenike | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| presenetila | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| funkcija | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gena | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| calpaina | calpaina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uravnava | uravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takoimenovane | takoimenovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proteaze | proteaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| encim | encim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| beljakovin | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| diabetes | diabetes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| proteazami | proteaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prof. | prof. | okrajšava |
| Schwarz | Schwarz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| aidsom | aids | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zdravili | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| proteazo | proteaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| diabetes | diabetes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Schwarzem | schwarz | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |