O tistih časih Ljubo še danes ne govori rad. Zlasti ne o dneh, ko je še verjel, da bo tam našel očeta. Ko je med ujetimi borci v svoji baraki povpraševal po očetu Milivoju, so povedali, da živi v eni od sosednjih barak. Poln upanja, da bo končno objel očeta, ga je ob prvi priložnosti odšel iskat, a ob srečanju ugotovil, da tam res živi Milivoj Petković, vendar žal ne njegov oče. Očeta so dobrih deset mesecev pred tem ubili, ker je bil preslaboten, da bi lahko delal na cesti. Na cesto so namreč vsak dan vodili jetnike. Tudi pri –20 stopinjah Celzija so bosi ali v sandalih in v raztrganih capah, ki so jih imeli na sebi, brez hrane vsak dan gradili tisto strašno cesto. In če ne bi bilo tam v bližini Marthe pa njene mame Julie ter številnih pogumnih Norvežank, se bržkone tudi Ljubo ne bi več vrnil v domovino. Na Krvavi cesti, ki so jo v vsakem vremenu gradili sestradani in onemogli, napol goli ujetniki, bi se končalo tudi njegovo življenje. Tako kot so se mnoga. Tudi življenje ujetnika, ki so ga ustrelili kar na cesti, ker je obležal, njegov brat pa je z njegovo krvjo na enega od kamnov narisal križ in cesti dal ime Krvava cesta. »Tam mimo so pogosto hodile domačinke,« pripoveduje Ljubo, »ki so jih stražarji radi videli in zato niso bili pozorni na to, če so ob poti kaj pustile. Kar so pač imele, da bi nam vsaj malo olajšale življenje. Sam brez njihove pomoči zagotovo ne bi preživel,« priznava Ljubo, ki je imel takrat pri svojih 180 centimetrih 42 kilogramov. Leta 1944 je zbolel na pljučih in ni mogel več delati na cesti. »Na srečo je bila osvoboditev blizu,« pravi Ljubo, »in zavezniki so vse jugoslovanske ujetnike z bolnimi pljuči poslali na zdravljenje na Švedsko. Decembra 1945 pa so nas prepeljali domov, v Jugoslavijo. In potem sem pogosto razmišljal o tem, da bi poiskal te pogumne ženske in se jim zahvalil za življenje, pa nekako ni bilo priložnosti. Dokler Piran ni začel sodelovati z Bjugnom. Potem sem šel na obisk, 41 let po vojni, in norveški novinar, ki je poznal mojo zgodbo, me je odpeljal na obisk k Marthi, eni od tistih deklet, ki so mi rešile življenje,« strne zgodbo Ljubo. Takrat je prvič obiskal tudi očetov grob in se poklonil vsem mrtvim taboriščnikom. Tudi drugi Milivoj Petković je bil med njimi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
O | o | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ljubo | ljubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zlasti | zlasti | členek |
ne | ne | členek |
o | o | predlog; mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ujetimi | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
borci | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
baraki | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povpraševal | povpraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Milivoju | Milivoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
barak | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
objel | objeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iskat | iskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
a | a | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Milivoj | Milivoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petković | Petković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
preslaboten | preslaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
jetnike | jetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
stopinjah | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bosi | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sandalih | sandal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
raztrganih | raztrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
capah | capa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Marthe | Martha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Julie | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pogumnih | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
Norvežank | Norvežanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bržkone | bržkone | členek |
tudi | tudi | členek |
Ljubo | ljubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
več | več | členek |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Krvavi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sestradani | sestradan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
onemogli | onemoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ujetnika | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obležal | obležati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
krvjo | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
kamnov | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
narisal | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Krvava | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hodile | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
domačinke | domačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ljubo | ljubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
stražarji | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
pozorni | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pustile | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pač | pač | členek |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
vsaj | vsaj | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
olajšale | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ljubo | ljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
centimetrih | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
pljučih | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | členek |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ljubo | ljubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zavezniki | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
jugoslovanske | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ujetnike | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bolnimi | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pljuči | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Švedsko | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pogumne | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dokler | dokler | podredni veznik |
Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodelovati | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bjugnom | Bjugen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
norveški | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
Marthi | Martha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rešile | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
strne | strniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ljubo | ljubo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poklonil | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
mrtvim | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
taboriščnikom | taboriščnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Milivoj | Milivoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petković | Petković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |