Toda pogrebno podjetje najprej ni vedelo, kam je spravilo odrezani nogi, potem pa menda k truplu priložilo nogi, za katere je Joel trdil, da nista nogi njegove žene. Zaradi dvomov potem židovski rabin ni hotel opraviti pogrebnih obredov. Joel Cohen se je obrnil na sodišče in najel sodne izvedence, ki pa niti z genetskim testom niso mogli ugotoviti, ali so noge pokojničine ali ne. Zadeva je Joela Cohena tako vznemirila, da je zbolel in umrl. Njegova hči je pogrebno podjetje tožila za odškodnino. Sodnik ji je prisodil milijon dolarjev za duševne težave, pogrebno podjetje pa bo moralo odšteti še četrt milijona dolarjev kot kazen. (m)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| pogrebno | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedelo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spravilo | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odrezani | odrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| menda | menda | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| truplu | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| priložilo | priložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Joel | Joel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| dvomov | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rabin | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pogrebnih | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obredov | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Joel | Joel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cohen | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najel | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izvedence | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| genetskim | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| testom | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pokojničine | pokojničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Joela | Joel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Cohena | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vznemirila | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogrebno | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tožila | tožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisodil | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pogrebno | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |