Mednarodni coprnjaki so za zdaj poskrbeli le za kozmetične spremembe v Bosni. S konvertibilno marko si lahko Bosanci na Dunaju ali v Parizu obrišejo zgolj čevlje ali pa zadnjo plat. Nič drugače ni v Beogradu ali Zagrebu. Zato je v Republiki srbski prevladujuče plačilno sredstvo nemška marka, v Federaciji BiH pod nadzorom Hrvatov pa so še vedno v obtoku kune. Enotni dokumenti in registrske tablice zagotavljajo nemoteno gibanje po Bosni, nimajo pa bistvenega vpliva na vračanje beguncev in pregnancev na njihove domove. V zadnjem letu, ki naj bi minilo v znamenju njihove vrnitve domov, se je, denimo, v Banjaluko vrnilo 8 odstotkov Muslimanov, v Sarajevo pa 12 odstotkov Srbov. V primerjavi s podobnimi etničnimi spopadi v svetu to niti ni zanemarljiv dosežek. Vendar se je večina vrnila brez družin, njihov glavni cilj pa je, da bi čimbolje unovčili svoja stanovanja in hiše, če je oblasti iz njih že uspelo deportirati begunce druge nacionalnosti. Navsezadnje v BiH še vedno veljajo trije povsem različni šolski sistemi. Drugače se je tudi voziti po Bosni pod okriljem Sforja in zabrisane prepoznavnosti kot pa sedeti v kavarni, kjer moraš razlagati, kdo in kaj si in se opredeljevati do vojne, ki je kruto zaznamovala generacije Bosancev. Res pa je, da se mednarodni skupnosti prav nič ne mudi, še najmanj Američanom, ki se jim ni treba beliti las z balkansko begunsko kalvarijo. Zato ni izključeno, da bodo Bosanci prej ali slej tolkli z glavo ob zid, ker še niso spoznali, da se morajo o lastni usodi dogovoriti sami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
coprnjaki | coprnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
kozmetične | kozmetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
konvertibilno | konvertibilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
marko | marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Bosanci | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrišejo | obrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zgolj | zgolj | členek |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prevladujuče | prevladujuče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
plačilno | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
marka | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Federaciji | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
obtoku | obtok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kune | kuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
registrske | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
tablice | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nemoteno | nemoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
bistvenega | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vračanje | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pregnancev | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Banjaluko | Banjaluka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrnilo | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Srbov | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
etničnimi | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
spopadi | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zanemarljiv | zanemarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dosežek | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
čimbolje | čimdobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
unovčili | unovčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
deportirati | deportirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
nacionalnosti | nacionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
šolski | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
voziti | voziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
okriljem | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Sforja | Sfor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zabrisane | zabrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prepoznavnosti | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opredeljevati | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bosancev | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
prav | prav | členek |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
mudi | muditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beliti | beliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
balkansko | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
begunsko | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kalvarijo | kalvarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izključeno | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Bosanci | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
slej | slej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tolkli | tolči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dogovoriti | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |