Naravni rezervat Škocjanski zatok (v nadaljnjem besedilu: rezervat) obsega območje znotraj meje, ki poteka: od južnega roba nekdanjega ustja Badaševice v smeri JV po jugo-zahodni brežini zatoka do železniškega nasipa, po njegovem severo-zahodnem robu v smeri SV do preliva med obema vodnima telesoma zatoka, kjer prečka železniški nasip ter nato poteka po njegovem jugo-vzhodnem robu v smeri JZ do severo-vzhodnega roba zemljišča parc. št. 3882/1, k.o. Bertoki in po njem v smeri JV do severo-zahodnega roba obalne ceste ter nato po njem v smeri SV do višine izliva razbremenilnika Rižane, kjer zavije severno, prečka železniško progo ter se nato nadaljuje po severo-zahodnem robu železniškega nasipa v smeri SV do zahodnega roba nove ceste Bertoki - Ankaran in se po njem nadaljuje do melioracijskega kanala parc.št. 5982/3, k.o. Bertoki, ga prečka in se nadaljuje v SZ smeri po severo-vzhodnem robu zemljišč parc. št. 5842/2, 5842/4, 5842/3, (k.o. Bertoki) in zatem zavije proti JZ po severo-zahodnem robu zemljišč 5842/3, 5843/1, 5844/2, 5845/2, (k.o. Bertoki), nakar zavije v smeri SZ do preliva med zatokom in morjem, potem zavije v smeri JZ po jugo-vzhodnem robu trase načrtovane ankaranske vpadnice po severo-zahodni brežini zatoka oziroma zemljišča 1547/1, k.o. Koper, kjer zavije na JV, prečka nekdanje ustje Badaševice in se zaključi na njegovem južnem robu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rezervat | rezervat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Škocjanski | škocjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zatok | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljnjem | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rezervat | rezervat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| južnega | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustja | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Badaševice | badaševica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| JV | JV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| jugo | jugo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| brežini | brežina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zatoka | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| železniškega | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nasipa | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| severo | severo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SV | SV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| preliva | preliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| vodnima | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, orodnik |
| telesoma | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| zatoka | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| prečka | prečkati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| jugo | jugo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| JZ | JZ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| severo | severa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zemljišča | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| parc. | parc. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| 3882 | 3882 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| k. | k. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bertoki | Bertoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| JV | JV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| severo | severa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obalne | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SV | SV | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izliva | izliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razbremenilnika | razbremenilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rižane | Rižana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prečka | prečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| železniško | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| progo | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| severo | severa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| železniškega | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nasipa | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SV | SV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bertoki | Bertoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ankaran | Ankaran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| melioracijskega | melioracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanala | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| parc.št | parc.št | neuvrščeno |
| 5982 | 5982 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| k. | k. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bertoki | Bertoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prečka | prečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| SZ | SZ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| severo | severo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| parc. | parc. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| 5842 | 5842 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5842 | 5842 | glavni števnik; arabski zapis |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5842 | 5842 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| k. | k. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bertoki | Bertoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| JZ | JZ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| severo | severo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 5842 | 5842 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5843 | 5843 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5844 | 5844 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5845 | 5845 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| k. | k. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bertoki | Bertoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SZ | SZ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| preliva | preliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zatokom | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| JZ | JZ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| jugo | jugo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trase | trasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načrtovane | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ankaranske | ankaranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vpadnice | vpadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| severo | severa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| brežini | brežina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zatoka | zatok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| zemljišča | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1547 | 1547 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| k. | k. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| JV | JV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prečka | prečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustje | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Badaševice | badaševica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaključi | zaključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |