Toda ta mumija v Atlanti je očitno Ramzes I., mogočni egipčanski faraon iz XIX. dinastije. Pokojnik je bil s prekrižanima rokama zavit v rjuhe. Med posameznimi prsti je imel zlate ploščice, oboje pa je znak za pokop vladarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mumija | mumija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atlanti | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ramzes | Ramzes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| egipčanski | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| faraon | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| XIX. | XIX. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| dinastije | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pokojnik | pokojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| prekrižanima | prekrižan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| rokama | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rjuhe | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| posameznimi | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ploščice | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pokop | pokop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vladarja | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |