Vendar pa so se Turki vrnili z novimi apetiti po rodovitni deželi. Tokrat je bil njihov voditelj véliki vezir Ali, ki je bil živalsko neusmiljen. S svojimi vojaki je prodrl čisto do Donave in tako se je znašel tudi v Petrovaradinu. Tu je naletel na mogočno trdnjavo: visoka je bila 49 metrov in v svoje zavetje je skrila deset tisoč vojakov. Turki so na vse načine hoteli priti čez mogočno obzidje, a nikakor jim ni uspelo. Brezčutni Ali pa je bil trdno odločen, da se ne bo vdal. Znotraj zidú je s svojo vojsko čakal na boj Evgen Savojski. Bil je pobožen vojskovodja, majhne postave, a človek velikega duha, ki je poznal trpljenje tamkajšnjih ljudi in je izžareval veliko sočutje do njih. Ljudje, prav tako skriti za obzidje, so se tresli od strahu in njihovi prsti so bili do krvi ožuljeni od drsenja po jagodah rožnega venca. Noč med 5. in 6. avgustom je bila odločilna za izhod iz tega grozljivega položaja: ta noč je premogla tisočere molitve obupanih prebivalcev. Molitve so nadrobljene iz premnogih ust v ogromnih količinah romale v nebo, z nebesnega oboka pa so kot njihov razpršeni odmev gosto padale snežinke. V tej noči je zapadlo toliko snega, kot ga že dolgo ni nametalo v to mesto ob Donavi. Jutru 5. avgusta se je vseeno toplo nasmehnilo sonce skozi prve oblake. Sončni žarki so bili tako močni, da so pričeli taliti novo zapadli sneg in pravi potoki snežnice so drli proti Turkom ter s seboj odnašali njihove šotore. Na tisoče njihovih življenj je ugasnilo v valovih narasle reke Donave. To je bil odločilen dan za zmago nad Turki. Ob izviru, začetku snežne reke, ki jo je iz snega napravilo sonce, so ljudje v zahvalo za zmago začeli graditi cerkev. Poimenovali so jo Tékije, kar turško pomeni izvir, začetek. Tu je bil izvir ali začetek Marijinih milosti; odmoljene desetke rožnega venca so se vračale kot debele snežinke, da je lahko tu izvirala snežnica, ki je odnesla sovražnike s seboj. Tako je torej nastala cerkev v Tékijah. To je veličastna zgradba s kar dvema zvonikoma, s šestimi oboki, lepo poslikana z zvezdami na rdečkasti podlagi. V glavnem oltarju je Marijina podoba, slikana na les. Poteze njenega obraza so nekam resnobne, njeno ogrinjalo je črno in vsa je zavita v plašč; v rokah drži Jezusa. Čeprav njen obraz deluje resno, te poteze v sebi nosijo sočutje. Težko se je nasmehniti ob pogledu na krvavo zgodovino in na sočutje, ki ga je Marija občutila ob trpljenju mater, ki so jim sinove vzgojili v janičarje, in ob ljudeh, ki so trepetali za obzidjem. Pa tudi ob Turkih, ki jih je odnesla Donava. V zakristiji je pravi muzej zahval za uslišane molitve. Nanje kot na svoje otroke gleda Marija s svojim sočutnim pogledom, kot je gledala trpečega Sina.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
apetiti | apetit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
rodovitni | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
voditelj | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
véliki | vélik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vezir | vezir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
živalsko | živalsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neusmiljen | neusmiljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prodrl | prodreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Donave | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Petrovaradinu | Petrovaradin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
trdnjavo | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrila | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Brezčutni | brezčuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vdal | vdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zidú | zidú | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Evgen | Evgen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Savojski | savojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobožen | pobožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vojskovodja | vojskovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tamkajšnjih | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izžareval | izžarevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sočutje | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skriti | skriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tresli | tresti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ožuljeni | ožuljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
drsenja | drsenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
jagodah | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
rožnega | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgustom | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
grozljivega | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premogla | premoči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
tisočere | tisočer | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obupanih | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadrobljene | nadrobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
premnogih | premnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ogromnih | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
količinah | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
romale | romati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
nebesnega | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oboka | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
razpršeni | razpršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gosto | gosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padale | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
snežinke | snežinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapadlo | zapasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nametalo | nametati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Donavi | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jutru | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasmehnilo | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
oblake | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pričeli | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
taliti | taliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapadli | zapasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
potoki | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
snežnice | snežnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
drli | dreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Turkom | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ter | ter | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
odnašali | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
šotore | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
življenj | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugasnilo | ugasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
valovih | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
narasle | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Donave | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
odločilen | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
izviru | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
snežne | snežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
snega | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
napravilo | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Tékije | tékija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
turško | turško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijinih | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
milosti | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odmoljene | odmoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
desetke | desetka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
rožnega | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vračale | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
snežinke | snežinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirala | izvirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
snežnica | snežnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odnesla | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sovražnike | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tékijah | Tékijah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veličastna | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
zvonikoma | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
šestimi | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
oboki | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslikana | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zvezdami | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
rdečkasti | rdečkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
oltarju | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slikana | slikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekam | nekam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnobne | resnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
ogrinjalo | ogrinjalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavita | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sočutje | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasmehniti | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
sočutje | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
občutila | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
sinove | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vzgojili | vzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
janičarje | janičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trepetali | trepetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
Turkih | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odnesla | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Donava | Donava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
zakristiji | zakristija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahval | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uslišane | uslišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
sočutnim | sočuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trpečega | trpeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |