Marco se je vrnil k Sangi in Šajabamiju, ki sta čakala v vrtu palače. Sanga je, tesno zavit v plašč, koračil sem in tja. Nič ni vprašal, a se je poznalo, da že komaj čaka, da bi slišal, kako je bilo na avdienci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Sangi | sanga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Šajabamiju | šajabami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sanga | Sanga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| koračil | koračiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poznalo | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| že | že | členek |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| avdienci | avdienca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |