In tržnica brez kulinaričnih specialitet ne bi bila prava tržnica. Izza vsakega vogala se vije vonj po dobrem, okusnem, omamno zapeljujočem. Postrežeš si lahko z okusnimi ribami, na drugi strani ulice ti ponujajo ocvrte picetone, sir, melancane, meso… Izbira je res raznolika, zato je odločitev vse prej kot lahka. »Pizza al taglio« je zagotovo ena izmed specialitet, ki se je kot jed revežev pred stoletji »rodila« v Neaplju. Prijazni »picarji« ti jo postrežejo še toplo in zavito v papir lahko poješ kar stoje. Seveda pa se lahko usedeš v eno izmed številnih malih restavracij, kjer ob zapeljivi napolitanski glasbi poizkusiš kakšno tipično kampanijsko jed. Pašta na sto in en način še vedno je najbolj iskana specialiteta…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| tržnica | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kulinaričnih | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| specialitet | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tržnica | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izza | izza | predlog; rodilnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| vogala | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vije | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okusnem | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| omamno | omamno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapeljujočem | zapeljujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Postrežeš | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| okusnimi | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ribami | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ocvrte | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| picetone | piceton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| melancane | melancana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raznolika | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| lahka | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pizza | pizza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| taglio | taglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| specialitet | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revežev | revež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| rodila | rodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Neaplju | Neapelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| picarji | picar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zavito | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poješ | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoje | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usedeš | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zapeljivi | zapeljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| napolitanski | napolitanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poizkusiš | poizkusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kampanijsko | kampanijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pašta | pašta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| iskana | iskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| specialiteta | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |