betel: ali kunya po burmansko; orešček palme (Areca catechu), ki ga prodajajo zavitega v list druge palme skupaj z dodatki. Žvečijo ga kot blago opojno sredstvo, pri čemer pa se usta in zobje obarvajo značilno rdeče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| betel | betel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kunya | kunya | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| burmansko | burmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| orešček | orešček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| palme | palme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Areca | areca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| catechu | catechu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zavitega | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| palme | palme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Žvečijo | žvečiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| blago | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opojno | opojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zobje | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obarvajo | obarvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| značilno | značilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |