Borabay se je vrnil z nekaj koščki surovega mesa, zavitimi v list. "Kosmata mrcina!" je zaklical in z zobmi ustvaril sesljajoč zvok, ki je neprijetno spominjal na opico. Mrcina je pomolila glavo iz Tomovega žepa. Borabay je stegnil roko in Mrcina, ki je najprej besnela in cvilila, je pograbila majhen kos mesa in si ga stlačila v gobec. Potem je zagrabila še enega in še enega, z obema rokama si je basala meso v gobec in le hrana je dušila njeno navdušeno cviljenje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Borabay | Borabay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| surovega | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavitimi | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kosmata | kosmat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrcina | mrcina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaklical | zaklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zobmi | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sesljajoč | sesljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neprijetno | neprijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjal | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| opico | opica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mrcina | mrcina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomolila | pomoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Tomovega | Tomov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Borabay | Borabay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stegnil | stegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mrcina | mrcina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| besnela | besneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| cvilila | cviliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pograbila | pograbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| stlačila | stlačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gobec | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagrabila | zagrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| rokama | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| basala | basati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gobec | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dušila | dušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| navdušeno | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cviljenje | cviljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |