Še najbolj radikalno spremeni pogled na Olgino, Irinino in Mašino usodo dejstvo, da najdemo tri sestre na začetku v naslonjačih, pred steno, kjer drdrajo in ponavljajo fragmente svojega besedila iz drame, ena čez drugo, mehanično, manično. Kot da so že v nerealnem prostoru, za zaprtimi vrati, če rečemo sartrovsko, stisnjene in obsojene druga na drugo, ali pa v nekem drugem, poznejšem, predsmrtnem času, senilne, beckettovsko obsojene na pregovarjanje o brezupu, ki je nastopil po odhodu garnizije. Temu prilagojena je tudi zasedba. Štefka Drolc, Teja Glažar in Mira Lampe-Vujičič so s posvetljenimi, obledelimi obrazi in s postarano dikcijo ter obsesivno gestikulacijo že v začetku pravzaprav utrujene in zbite od čustvovanja, od hrepenenja po Moskvi. Takšna režijska odločitev že spodmika psihološko podlago za igro in delno reducira igralke ter njihove partnerje na funkcije, posebno, ker sestram maska dodatno jemlje del mimike; psihološka karakterizacija je tako prenesena na tiste, ki vstopajo v njihov svet. Vse, kar se potem odvije pred gledalcem, je tako bolj retrospektiva, slike iz albuma, spomin na pretekle boljše čase, ki so, v zazrtosti naprej, neopazno minili. Uprizoritev je postavljena na pretežno prazen oder, v ozadju so pohištvo in kovčki, pripravljeni za selitev, sicer pa dajejo noto prizorom rekviziti. Prvemu klavirji, drugemu mize za biljard, tretji je zavit v dim, z begunsko atmosfero, po nepotrebnem pa mine v pretežno pijanski štimungi. Zadnji, brez potrebe radikalno upočasnjen in ekstenziven, je ves v belem, gledamo ga skozi zamaknjeno stekleno steno, ki že namiguje na to, da se dom potaplja, da ga bo požrlo. Na koncu, po odhodu vojske, sestre, ki kot da so jih hrepenenja potolkla, oživijo, radostne, kot prerojene v novo življenje v cankarjanskem smislu? in se začnejo veseliti. S torto z eno samo svečko, torej do konca pomlajene, že kar pootročene?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Še | še | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
Olgino | Olgin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Irinino | irinino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
Mašino | Mašin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslonjačih | naslonjač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
drdrajo | drdrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ponavljajo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
fragmente | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
mehanično | mehanično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manično | manično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
nerealnem | nerealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; orodnik |
zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
če | če | podredni veznik |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
sartrovsko | sartrovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stisnjene | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obsojene | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
poznejšem | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
predsmrtnem | predsmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
senilne | senilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
beckettovsko | beckettovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obsojene | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pregovarjanje | pregovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
brezupu | brezup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
garnizije | garnizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Štefka | Štefka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Drolc | Drolc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Teja | Teja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Glažar | Glažar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mira | Mira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lampe | Lampe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vujičič | Vujičič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
posvetljenimi | posvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obledelimi | obledel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
obrazi | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
postarano | postaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dikcijo | dikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
obsesivno | obsesivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gestikulacijo | gestikulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
utrujene | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zbite | zbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
čustvovanja | čustvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
hrepenenja | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
režijska | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
spodmika | spodmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
psihološko | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reducira | reducirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
igralke | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
partnerje | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
sestram | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
maska | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jemlje | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mimike | mimika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
psihološka | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
karakterizacija | karakterizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenesena | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vstopajo | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvije | odviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
gledalcem | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
retrospektiva | retrospektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
albuma | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pretekle | preteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zazrtosti | zazrtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neopazno | neopazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minili | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prazen | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pohištvo | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kovčki | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prizorom | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
rekviziti | rekvizit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
klavirji | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
biljard | biljard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
begunsko | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
atmosfero | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
nepotrebnem | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
mine | miniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pijanski | pijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
štimungi | štimungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upočasnjen | upočasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ekstenziven | ekstenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
zamaknjeno | zamaknjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stekleno | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
namiguje | namigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potaplja | potapljati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
požrlo | požreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
hrepenenja | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
potolkla | potolči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oživijo | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
radostne | radosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
prerojene | prerojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
cankarjanskem | cankarjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
veseliti | veseliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
S | z | predlog; orodnik |
torto | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
svečko | svečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pomlajene | pomlajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pootročene | pootročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |