Priprava: Zrezke začinimo in v vročem olju pečemo deset minut, nato jih zavijemo v alufolijo. Papriki zrežemo na rezine in dodamo manjše solatne liste. Za preliv zmešamo z vilicami zmečkani jajci, sesekljan pehtran, kis, gorčico, začimbe in kapre, vmešamo olje in juho, po potrebi še začinimo. Popečeno meso zrežemo na rezine in damo na solato, prelijemo in potresemo z bučnicami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zrezke | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| začinimo | začiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vročem | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pečemo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavijemo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| alufolijo | alufolija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Papriki | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zrežemo | zrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| solatne | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| preliv | preliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zmešamo | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vilicami | vilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zmečkani | zmečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| sesekljan | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pehtran | pehtran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kis | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gorčico | gorčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začimbe | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kapre | kapra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vmešamo | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| začinimo | začiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Popečeno | popečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zrežemo | zrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bučnicami | bučnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |