Avto, ki ga je vozil mornariški poročnik, s ceste Mullholland zgrmi v prepad, a kmalu zatem se izkaže, da je poročnika nekdo ustrelil še preden je ta zavil s ceste. Na dan pride tudi to, da poročnik ni vozil svojega avtomobila, pač pa je bil ta last Aubrey Darva, hčerke bogatega investitorja. Ekipi NCIS-a se pri preiskavi pridruži detektiv losangeleške policije, a kmalu je očitno, da jim ta ne bo prav v veliko pomoč, saj ga pri losangeleški policiji nihče ne mara. Ekipa se nemudoma odpravi na teren. Najprej obiščejo dom Aubrey Darva, kjer njen oče, ki se je ravno vrnil s poslovnega potovanja v New York, lahko le nemočno ugotovi, da njegove hčerke ni doma. Sam in Callen jo kasneje najdeta in Aubrey jima pove, da je s poročnikom preživela del noči, nato pa je ta izginil neznano kam. Primer se prične kmalu razpletati, saj Kensi ugotovi, da so poročnika ubili na domu družina Darva, kjer je prepoznal znanega terorista, ki je k družini prišel kot gost. Zaradi tega se tudi Kensi znajde v težavah, a ob pomoči družinskih članov se nato vsi skupaj rešijo.