Še vedno v teku je Polde bliskovito zavil s ceste po strmini skozi gozd v dolino in nato na travnik pri Strelišču, kjer so v neposredni bližini že prve hiše tamkajšnjega naselja. V teku za življenje se je večkrat ozrl nazaj, da bi videl, ali mu medvedka še sledi, pri tem pa je kričal, kot pravi, na ves glas, saj je ravno pred kratkim nekje zasledil, da lahko tudi to v takšnih trenutkih pomaga. Po približno 80 metrih zasledovanja je medvedka odnehala in se vrnila k mladičema, Polde pa si je oddahnil, kot še nikoli prej. Brez kape in kjučev, ki jih je med tekom, ki mu je rešilo življenje, izgubil, je krenil domov, od koder je takoj o tem obvestil lokalni radio Univox, ki od tedaj naprej objavlja sporočilo, da velja nevarnost zaradi medvedke, ki se zadržuje na tem območju, do preklica. Medvedka, ki ima tu že leta svojo pot, kot pravijo stanovalci bližnjih hiš, je nedolgo zatem z mladičema neovirano prečkala regionalno cesto Ljubljana-Kočevje-Petrina. Pa Polde? Gozd zanj ne bo nikoli več takšen, kot je bil, ampak takšen, kot dejansko je - ne samo lep, mapak tudi poln nevarnosti za vse tiste, ki vstopajo vanj in s tem hote ali nehote posegajo tudi v življenjski prostor divjadi in divjih zveri.