Jakob priznavalno pokima. “Rekel bi da je to kar pametna izbira. Večina od ostalih peš ne bo prišla tako daleč, vsaj pred vami ne, okolica Cottonwooda pa ni kaj dosti naseljena. Tam se boste morali odločiti, ali zavijete proti vzhodu, kjer se nižinski svet po kakih dvajsetih, tridesetih miljah neha pri Shingletownu, ali pa proti zahodu do Platine, ki je približno enako daleč. Tam boste komaj kdaj naleteli na kako kmetijo, sicer pa tam popotnik sreča samo včasih kakega lovca ali nastavljalca pasti.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznavalno | priznavalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokima | pokimati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pametna | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cottonwooda | Cottonwood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naseljena | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zavijete | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nižinski | nižinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| miljah | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| neha | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Shingletownu | Shingletown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Platine | platina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naleteli | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kmetijo | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| lovca | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nastavljalca | nastavljalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |