A vrnimo se še enkrat v čas, ko so bili vlaki s parnimi lokomotivami edini hitri način prevoza med oddaljenimi kraji in so Turki še vladali na Balkanu. Leta 1883 je s pariške vzhodne železniške postaje Gare de L'est odpeljal proti Istanbulu prvi vlak »Express d'Orient«. Vlaki nove železniške povezave so šli na pot trikrat na teden hkrati v obeh smereh. Potovanje je trajalo tri noči, v tem času pa je vlak prevozil Nancy, Strasbourg, Stuttgart, München, Dunaj, Bratislavo, Budimpešto, Beograd, Niš in Sofijo. Angleško ime »Orient Express« je vlak dobil leta 1891. Pot so v različnih obdobjih spreminjali in prilagajali trenutnim potrebam, končni cilj pa je bil do prve vojne vedno Istanbul. No, skoraj vedno, saj je v letih 1898 do 1900 drug vlak s podobnim imenom »Ostende Wien Orient Express« potoval vzporedno še po severni različici iz Londona skozi Bruselj, Köln, Frankfurt, Nürnberg in Dunaj ter skozi Ljubljano prispel na cilj – v Trst. Med obema vojnama je poleg klasične proge obratovala tudi nova povezava »Simplon Orient Express«. Vlak je v Švici zavil proti jugu in skozi predor Simplon prispel v Italijo, potem pa skozi Milano, Benetke, Trst, Ljubljano, Zagreb in Vinkovce prispel do Beograda, kjer se je pridružil klasični poti. Vlak je po tej poti vozil skozi naše kraje tudi po drugi svetovni vojni od leta 1945 do leta 1962 in potem še kot »Direct Orient Express« do leta 1977. Zadnji poskus redne železniške povezave proti vzhodu je deloval od leta 1977 do osmega junija lani, ko je iz Pariza odpeljal zadnji vlak z današnjim nič kaj romantičnim imenom ÖBB EN262 - EN263 na tudi sicer že močno skrajšani poti do Dunaja, še krajša verzija od Strasbourga do Dunaja pa deluje še naprej, a v tej povezavi nihče več ne omenja imena Orient Express. Od leta 1982 naprej deluje britanska zasebna družba, ki je do leta 2005 privabljala turiste s krajšo verzijo »Venice Simplon Orient Express« (VSOE) in redno povezovala London z Benetkami. Podjetje je obnovilo vrsto originalnih vagonov in še naprej večkrat na leto vozijo kot »Orient Express« po različnih evropskih progah ter skušajo pričarati romantična doživetja za petične nostalgike, vendar cene dosežejo tudi več tisoč evrov po osebi. Če pa bi radi okusili rahel pridih vlaka Orient Express za vsega nekaj evrov kar v Sloveniji, si privoščite kavico, pivo ali pico v stilno urejeni piceriji in pivnici »Orient Express« Stojana Cerkvenika v Divači, mimo katere je nekoč vozil slavni vlak.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
A | a | priredni veznik |
vrnimo | vrniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vlaki | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
parnimi | paren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
lokomotivami | lokomotiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
hitri | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prevoza | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
oddaljenimi | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
vladali | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Balkanu | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1883 | 1883 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; rodilnik |
pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gare | Gare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
L'est | L'est | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Istanbulu | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
d'Orient | d'orient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlaki | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
smereh | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
Potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prevozil | prevoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nancy | Nancy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Strasbourg | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stuttgart | Stuttgart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
München | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bratislavo | Bratislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Budimpešto | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Niš | Niš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sofijo | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1891 | 1891 | glavni števnik; arabski zapis |
Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
obdobjih | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
spreminjali | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
prilagajali | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
trenutnim | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
potrebam | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Istanbul | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
No | no | členek |
skoraj | skoraj | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
1898 | 1898 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1900 | 1900 | glavni števnik; arabski zapis |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
podobnim | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ostende | Ostende | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wien | Wien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzporedno | vzporedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
po | po | predlog; mestnik |
severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frankfurt | Frankfurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nürnberg | Nürnberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
proge | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obratovala | obratovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Simplon | Simplon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
predor | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Simplon | simplon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Vinkovce | Vinkovce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
kot | kot | podredni veznik |
Direct | direct | neuvrščeno |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
redne | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
osmega | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
današnjim | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romantičnim | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ÖBB | ÖBB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EN262 | EN262 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EN263 | en263 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
že | že | členek |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrajšani | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Dunaja | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
krajša | kratek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
verzija | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Strasbourga | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Dunaja | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
več | več | členek |
ne | ne | členek |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasebna | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
privabljala | privabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
krajšo | kratek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
verzijo | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Venice | Venice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Simplon | Simplon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VSOE | VSOE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezovala | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Benetkami | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obnovilo | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
originalnih | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vagonov | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
progah | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pričarati | pričarati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
romantična | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
doživetja | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
petične | petičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nostalgike | nostalgik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
dosežejo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okusili | okusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
rahel | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščite | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
kavico | kavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pico | pica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
stilno | stilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
urejeni | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
piceriji | picerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pivnici | pivnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Express | Express | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stojana | Stojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cerkvenika | Cerkvenik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Divači | Divača | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |