V trenutku, ko je osel hotel zaviti okrog vogala pločnika, se je pred njim slovesno priklonil lep, orokavičen, polakiran, kruto okravaten in v čisto nova oblačila odet gospod, dvignil klobuk in rekel ponižnemu živinčetu:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osel | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| vogala | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pločnika | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| slovesno | slovesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priklonil | prikloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| orokavičen | orokavičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| polakiran | polakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okravaten | okravaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| odet | odet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponižnemu | ponižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| živinčetu | živinče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |