Na dokaz, da »ljubezen« med Kubankami in belimi turisti obstaja, mi ni bilo potrebno dolgo čakati. V Santiagu, središču kubanske glasbe, kjer so lokali in »Case de la trova« posejani na vsakih nekaj metrov, res ni lepšega, kot zvečer zaviti na pivo in uživati ob zvokih salse in drugih karibskih ritmih. Mične, nič kaj sramežljive mladenke so kmalu pri tebi in ker nimajo za coca colo ali rum, jim jo seveda plačaš. Stari ata nima za cigare, umetnik prodaja zgoščenko z najboljšo kubansko glasbo vseh časov. Treba je biti kar bogat, da bi osrečil vse. Mamljivim vabilom Angeline za plavanje pod samotnim slapom naslednjega dne pa sem se izognil z izgovorom o glavobolu in strahu pred vodo, opazil pa sem, da to ni uspelo trem Italijanom, ki so z novimi ljubeznimi odhajali v temno noč. Prostitucija in »seks turizem« sta eden od velikih problemov, predvsem v večjih mestih, ki bi se ga tudi večina Kubancev rada znebila, na drugi strani pa predstavlja za mnoga dekleta edini vir zaslužka in preživetja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Kubankami | kubanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
Santiagu | Santiag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lokali | lokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
Case | Case | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
la | la | neuvrščeno |
trova | trova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posejani | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
lepšega | lep | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
zvokih | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
salse | salsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
karibskih | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ritmih | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Mične | mičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sramežljive | sramežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
mladenke | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
coca | coca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
colo | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
rum | rum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
plačaš | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
cigare | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
kubansko | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
osrečil | osrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
Mamljivim | mamljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
vabilom | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Angeline | Angelin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
plavanje | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
samotnim | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
slapom | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izognil | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
izgovorom | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
glavobolu | glavobol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
trem | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
Italijanom | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ljubeznimi | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prostitucija | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kubancev | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znebila | znebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preživetja | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |