Z živo enciklopedijo v avtu se peljemo proti Udinam, po pravopisno slovensko Vidmu. »Kakšen Videm, tu se po slovensko reče Viden, nikogar še nisem slišal reči Videm, razen ljubljanskih lingvistov.« Zavijemo na odcep Nimis, nato pa mimo vinogradov skozi kraj Černjeja (Cergneu), kjer sredi trav stoji zapuščena stavba iz belega kamna, zraven nje pa zarjavelo lopatasto kolo. Kakšno čudo? Ne, to je bil mlin, ki je doživel ironijo usode, ko je poplava leta 1958 utrla novo strugo reki. Mlin, ki je živel od vode, je končal kot riba na suhem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| enciklopedijo | enciklopedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| peljemo | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Udinam | udina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| pravopisno | pravopisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vidmu | Vidm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Videm | Videm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Videm | Videm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lingvistov | lingvist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zavijemo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odcep | odcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nimis | nimis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| vinogradov | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Černjeja | černje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cergneu | Cergneu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| trav | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zapuščena | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zraven | zraven | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zarjavelo | zarjaveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| lopatasto | lopatast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čudo | čudo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poplava | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
| utrla | utreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strugo | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| suhem | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |