Do Istanbula sta dva dneva, ki ju že poznamo s poti v Iran. Le da namesto na levo proti Dijarbakirju zavijemo na desno proti Šanli Urfi in sirski meji. V treh dneh smo v Damasku ali vsaj v Alepu. Še dva dni in pri Rdečem morju ulovimo trajekt, ki z jordanske obale vozi na Sinaj. Od tam je samo še deset ur do Kaira. Ceste znajo biti nekoliko natrpane, ampak iz središča egiptovske prestolnice do Asuana na skrajnem jugu Egipta kaj dosti več kot dober dan ali dva nimamo kaj delati. V Asuanu se malce zaplete. Trajekt za Wadi Halfo je peklenska naprava, ki jo skupaj s splavi nalagajo ves dan, samo urejanje papirjev pa pobere še enega. Ampak Sudan je od tam oddaljen samo sedemnajst ur vožnje. Za pot do Kartuma si je potem treba vzeti nekaj dni, ker je prva polovica poti zares slaba. Nekje na polovici so sredi peska piramide in faronski templji brez turistov. Od Kartuma do Waua je skoraj vso pot avtocesta, od tam naprej pa je vse v božjih rokah. Sudansko ministrstvo za notranje zadeve zagotavlja, da so zdaj do Jube ceste prevozne, tudi ko so v Bar el Ghazalu poplave, kar gre vzeti z nekoliko previdnosti. Vojna je nekoliko potihnila, tako da se da z malo božje pomoči pririniti skozi, od tam do Ugande pa je samo še kratek skok. Čez Ugando, Ruando in Tanzanijo se da kljub bližini Konga nekako pririniti do Zambije in pri Victoria Falls spustiti do Bullawaya in Harareja v Zimbabveju. Po zadnjih poročilih je mogoče skozi te države zdaj prav prijetno potovati. Zimbabve je zapleten, ampak od nekdaj privlačen. In skoraj smo že tam. Prvo veliko mesto za mejo je Polokwane, kjer končujejo stadion za svetovno nogometno prvenstvo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Do | do | predlog; rodilnik |
Istanbula | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
s | z | predlog; rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Dijarbakirju | dijarbakir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zavijemo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Šanli | šanti | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
Urfi | urfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
sirski | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Damasku | Damask | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Alepu | alep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Še | še | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Rdečem | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ulovimo | uloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
z | z | predlog; rodilnik |
jordanske | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Sinaj | sinaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Kaira | Kair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natrpane | natrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
egiptovske | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Asuana | Asuan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
skrajnem | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
Asuanu | Asuan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Wadi | Wadi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Halfo | Halfo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
peklenska | peklenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naprava | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
splavi | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
nalagajo | nalagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
samo | samo | členek |
urejanje | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
papirjev | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
pobere | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
Ampak | ampak | priredni veznik |
Sudan | Sudan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddaljen | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samo | samo | členek |
sedemnajst | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Kartuma | Kartum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
peska | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
piramide | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
faronski | faronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
templji | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
Kartuma | Kartum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Waua | Wau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
avtocesta | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Sudansko | sudanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Jube | jub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prevozne | prevozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
Bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
el | el | neuvrščeno |
Ghazalu | ghazal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poplave | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
previdnosti | previdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potihnila | potihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pririniti | pririniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Ugande | uganda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
skok | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
Ugando | uganda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ruando | Ruanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Tanzanijo | Tanzanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Konga | Kongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pririniti | pririniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Zambije | zambija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Victoria | Victoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Falls | Falls | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spustiti | spustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Bullawaya | Bullaway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Harareja | harare | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Zimbabveju | Zimbabve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
poročilih | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potovati | potovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Zimbabve | Zimbabve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapleten | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privlačen | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
In | in | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Polokwane | Polokwane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
končujejo | končevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stadion | stadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prvenstvo | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |