Klasičen prizor zakonske neenotnosti je tisti s ceste: "Moram zdaj zaviti na desno?" vpraša on. Ona živčno obrača zemljevid in odgovori: "Ne vem natančno, kje sva!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Klasičen | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| neenotnosti | neenotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| živčno | živčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrača | obračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odgovori | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |